Tình hình công tác đối ngoại của Bộ Tư pháp Quý II năm 2016
Sign In

Tình hình công tác đối ngoại của Bộ Tư pháp Quý II năm 2016

Trên cơ sở bám sát các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về quản lý hoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế về pháp luật, Bộ Tư pháp đã tích cực triển khai nhiều hoạt động đối ngoại, tiếp tục đẩy mạnh quan hệ hợp tác với các quốc gia, vùng lãnh thổ và các tổ chức quốc tế, đưa quan hệ hợp tác quốc tế về pháp luật và tư pháp với nhiều đối tác ngày càng đi vào chiều sâu. Những kết quả đã đạt được cụ thể như sau:
1. Tăng cường tiếng nói của Việt Nam tại Diễn đàn pháp lý quốc tế Xanh Pê-téc-bua, Liên bang Nga. Nhận lời mời của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Liên bang Nga, từ 15-21/5/2016, đoàn công tác của Bộ Tư pháp do Thứ trưởng Trần Tiến Dũng dẫn đầu đã tham dự Diễn đàn pháp lý quốc tế Xanh Pê-téc-bua lần thứ 6 tại Liên bang Nga. Diễn đàn pháp lý quốc tế Xanh Pê-téc-bua được tổ chức nhằm tạo cơ hội trao đổi về những vấn đề pháp lý có tính thời sự trong bối cảnh thực hiện các nhiệm vụ toàn cầu hóa về kinh tế - xã hội. Diễn đàn là hoạt động thường niên do Bộ Tư pháp Liên bang Nga chủ trì tổ chức từ năm 2011 đến nay dưới sự ủng hộ của Tổng thống Liên bang Nga. Diễn đàn pháp lý quốc tế Xanh Pê-téc-bua lần thứ VI năm 2016 với chủ đề “Niềm tin vào pháp luật - Cơ chế giải quyết khủng hoảng toàn cầu” có sự tham gia của 3750 đại biểu đến từ 77 quốc gia trên thế giới. Thủ tướng Liên bang Nga Dmitri A. Medvedev đã khai mạc và chủ trì phiên họp toàn thể của Diễn đàn. Chương trình làm việc của Diễn đàn bao gồm gần 70 hội nghị bàn tròn, hội thảo, thảo luận xoay quanh 07 chủ đề lớn: “pháp luật tư”, “bảo vệ nền công nghiệp, thương mại và cạnh tranh”, “thực tiễn tòa án và trọng tài”, “xã hội thông minh”, “đầu tư và tài chính”, “pháp luật quốc tế, an ninh và pháp quyền” và “nghề luật”. Đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã tích cực tham dự nhiều phiên thảo luận của Diễn đàn với các nội dung liên quan nhiều đến chức năng, nhiệm vụ của Bộ Tư pháp như: Các thiết chế tư pháp hiện đại: thách thức và triển vọng; Thương mại không biên giới và mội trường đầu tư cho phát triển toàn cầu; Kỹ năng liên kết trong bối cảnh toàn cầu hóa; Luật sư với truyền thông xã hội: quy định và nhận thức chung; Bảo vệ quyền của người tiêu dùng trong bối cảnh những nguyên tắc chỉ đạo của Liên hợp quốc; Các quy định của liên minh kinh tế Á - Âu: vai trò của khung pháp luật quốc gia; Tội phạm công nghệ cao trong thị trường hiện đại; Trọng tài thương mại quốc tế: thành tựu và cải cách; Thực tiễn áp dụng Công ước La Hay năm 1980 về các khía cạnh dân sự của hành vi bắt giữ trẻ em trái pháp luật....
Bên lề Hội nghị, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã có một số buổi làm việc song phương cũng như các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc với nhiều trưởng đoàn các nước tham dự Hội nghị để thúc đẩy hợp tác pháp luật với Việt Nam, cụ thể:
Thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng cán bộ pháp luật với Liên bang Nga thông qua buổi làm việc giữa Thứ trưởng Trần Tiến Dũng và đoàn công tác với Thứ trưởng Bộ Tư pháp Liên bang Nga Maxim Travnikov bên lề Diễn đàn pháp lý quốc tế tại Xanh Pê-téc-bua. Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã đề xuất Bộ Tư pháp Liên bang Nga xem xét, hỗ trợ thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng cán bộ pháp luật và các chức danh tư pháp. Trên cơ sở kết quả chuyến thăm chính thức Việt Nam của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Liên bang Nga Konovalov A.V vào tháng 11/2015 cũng như chuyến thăm của Thứ trưởng Aristov D.V vào tháng 4/2016 vừa qua, hai Bên đã thống nhất cần tích cực triển khai Kế hoạch hợp tác năm 2015 - 2016 và sớm xây dựng Kế hoạch hợp tác năm 2016 -2017, đảm bảo đưa hoạt động hợp tác đi vào chiều sâu, hiệu quả, thực chất và mang tính liên tục. Bên cạnh đó, Thứ trưởng cũng đề nghị Bộ Tư pháp Liên bang Nga thúc đẩy việc sớm thiết lập quan hệ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam với vùng Viễn Đông của Liên bang Nga và mong muốn trong thời gian tới đây sẽ nhận được sự hỗ trợ tích cực của Bộ Tư pháp Liên bang Nga cho các khóa đào tạo ngắn hạn các cán bộ pháp luật của Việt Nam về thực hiện các nhiệm vụ xây dựng và triển khai thi hành pháp luật, đặc biệt là thi hành Bộ luật Hình sự (sửa đổi), Bộ Luật Dân sự 2015.
Tăng cường hợp tác về pháp luật và tư pháp với Bộ Tư pháp Cộng hòa Áo, đặc biệt trong lĩnh vực công chứng số. Tại cuộc gặp và làm việc của Thứ trưởng Trần Tiến Dũng với Bộ trưởng Tư pháp Cộng hòa Áo Wolfgang Brandstetter, hai đồng chí lãnh đạo đã thống nhất cần sớm hoàn thiện và ký kết Chương trình hợp tác năm 2016 - 2017 nhằm triển khai Thỏa thuận hợp tác đã ký giữa hai Bộ Tư pháp. Đồng thời Thứ trưởng Trần Tiến Dũng cũng đề nghị Bộ Tư pháp Cộng hòa Áo tiếp tục quan tâm, hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường hợp tác chặt chẽ nhằm sớm hiện thực hóa ý tưởng về giải pháp công chứng số tại Việt Nam thông qua dự án xây dựng hệ thống thông tin và dịch vụ điện tử trong hoạt động công chứng Việt Nam do Chính phủ Áo tài trợ  
Vận động các cơ hội hợp tác mới nhằm tận dụng hiệu quả hơn cơ chế hợp tác đa phương của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế. Trong buổi gặp và làm việc với Tổng thư ký Hội nghị La Hay về Tư pháp quốc tế (TPQT) Christophe Bernasconi diễn ra bên lề Diễn đàn pháp lý quốc tế Xanh Pê-téc-bua, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã chia sẻ thông tin về những công việc mà Việt Nam đã triển khai trong khuôn khổ Hội nghị La Hay về TPQT kể từ khi Việt Nam gia nhập tổ chức này đến nay (4/2013 – 5/2016) và thông báo kế hoạch tổ chức Diễn đàn pháp luật ASEAN (dự kiến vào cuối năm 2016, tại Việt Nam) về các công ước của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế và đề xuất Ban Thường trực, Ban Thư ký của Hội nghị La Hay về TPQT xem xét hỗ trợ kỹ thuật cũng như tham dự sự kiện quan trọng này của các nước ASEAN. Tổng thư ký Christophe Bernasconi đánh giá cao những công việc mà Việt Nam đã và đang triển khai cũng như sự đóng góp của Việt Nam kể từ khi trở thành thành viên Hội nghị La Hay; đồng thời hứa sẽ xem xét khả năng hỗ trợ kỹ thuật cho các hoạt động mang tầm quốc tế và khu vực do Việt Nam chủ trì thực hiện, bao gồm cả việc tổ chức Diễn đàn pháp ASEAN vào cuối năm 2016.
Tìm kiếm khả năng hợp tác trong lĩnh vực đào tạo với các Trường đại học danh tiếng của Liên bang Nga. Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã có buổi gặp gỡ và trao đổi với các đại diện đến từ Đại học Luật Quốc gia Toàn Nga (trước là Học viện Pháp luật Nga) trực thuộc Bộ Tư pháp Liên bang Nga (RPA), Khoa Luật Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Mát-xcơ-va (MGU), Trường Đại học hữu nghị các dân tộc (UDN), Trường Đại học Luật Quốc gia Mát-xco-va mang tên Ku-ta-phin (MGUA) và Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Xanh Pê-téc-bua, đề nghị các cơ sở đào tạo này xem xét, hỗ trợ trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác về đào tạo nguồn nhân lực pháp luật cho Việt Nam trong thời gian tới. Thứ trưởng cũng mong muốn các cơ sở đào tạo đề xuất với Bộ Khoa học và Giáo dục Liên bang Nga xem xét, dành một số lượng học bổng xứng đáng để đào tạo chuyên ngành luật trong tổng số học bổng mà Chính phủ Nga dành cho Việt Nam. Với các cơ sở đào tạo đã ký MOU hợp tác với Việt Nam, Thứ trưởng đề nghị rà soát, đánh giá tình hình thực hiện Thỏa thuận đã ký và có những đề xuất cụ thể hơn cho Kế hoạch hoạt động hàng năm nhằm đưa các hoạt động hợp tác đi vào chiều sâu và thiết thực, hiệu quả.
Đáp lại đề nghị của Thứ trưởng, Lãnh đạo của Học viện Pháp luật Nga trực thuộc Bộ Tư pháp CHLB Nga (RLA), Khoa Luật Trường Tổng hợp MGU cũng như Trường Đại học hữu nghị các dân tộc (UDN) đều bảy tỏ mong muốn và sẵn sàng hợp tác với Bộ Tư pháp và các cơ sở đào tạo Luật của Việt Nam (cụ thể là Trường Đại học Luật Hà Nội, Học viện Tư pháp, các Trường Trung cấp luật) trong công tác đào tạo. Bên cạnh đó, Lãnh đạo Trường UDN cũng đã trao đổi trực tiếp với Tổng Cục trưởng Tổng Cục Thi hành án dân sự và bày tỏ mong muốn, sẵn sàng hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng trong lĩnh vực thi hành án dân sự với Tổng Cục Thi hành án dân sự của Bộ Tư pháp. Lãnh đạo các cơ sở đào tạo này đều ủng hộ đề xuất của Thứ trưởng Trần Tiến Dũng về việc ký kết Thỏa thuận hợp tác với Bộ Tư pháp Việt Nam, đồng thời bày tỏ mong muốn các Bên cùng khẩn trương phối hợp xây dựng dự thảo, trao đổi và thống nhất, trình lãnh đạo các bên sớm ký kết Thỏa thuận để có cơ sở triển khai các hoạt động hợp tác cụ thể. Dự kiến Thỏa thuận hợp tác giữa Đại học Luật Hà Nội với Viện pháp luật Nga trực thuộc Bộ Tư pháp CHLB Nga, với Khoa Luật Trường Tổng hợp MGU và với Trường Đại học hữu nghị các dân tộc (UDN) dự kiến sẽ được hoàn thiện để đi đến ký kết vào tháng 6/2016. Trong buổi làm việc với Viện trưởng Viện Hồ Chí Minh thuộc Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Xanh Pê-téc-bua, ông Viện trưởng bên cạnh việc trao đổi về việc phát triển ngành Việt Nam học, trao đổi kinh nghiệm, phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho người Nga và các vấn đề lý luận chung về nghiên cứu khu vực học; còn bày tỏ mong muốn của nhà trường trong việc hợp tác với Việt Nam, mời giảng viên của ta sang giảng dạy về pháp luật Việt Nam, cũng như một số môn học về Việt Nam như Tư tưởng Hồ Chí Minh, văn hóa Việt Nam.

2. Vun đắp tình hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam - Lào thông qua các chuyến thăm, làm việc và trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Ngày 01/6/2016, Bộ trưởng Lê Thành Long đã hội đàm với Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lào Xay-xỉ Xẳn-ti-vông nhân dịp Bộ trưởng cùng đoàn cán bộ cấp cao của Bộ Tư pháp Lào sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tại buổi hội đàm, Bộ trưởng Lê Thành Long đánh giá trong thời gian qua, Bộ Tư pháp hai nước đã có nhiều hoạt động hợp tác tích cực, đạt nhiều thành tựu quan trọng, góp phần vun đắp tình hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai nước. Bộ trưởng cho biết, giai đoạn 2016-2020, Bộ Tư pháp Việt Nam xác định một số nhiệm vụ trọng tâm là thực hiện tốt Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; triển khai thi hành các Luật mới được thông qua một cách quyết liệt, đặc biệt là các luật liên quan đên việc xây dựng môi trường đầu tư kinh doanh; cắt giảm thủ tục hành chính; thực hiện nghiêm túc các cam kết quốc tế, đặc biệt điều chỉnh các quy định của pháp luật cho phù hợp với các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực… Đối với các hoạt động hợp tác với Bộ Tư pháp Lào trong năm 2016, Bộ trưởng Lê Thành Long đề nghị hai bên tập trung vào một số hoạt động như: tăng cường hợp tác giữa các tỉnh có chung đường biên giới; đẩy mạnh hợp tác trong tuyển sinh và cử học sinh đi học tại các trường Trung cấp Luật Việt Nam; tăng cường trao đổi các đoàn theo hướng đảm bảo thiết thực và hiệu quả; tích cực triển khai giải quyết vấn đề di dân tự do của hai nước; Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ Lào trong đào tạo nguồn nhân lực. Đồng tình với những đề nghị của Bộ trưởng Lê Thành Long, Bộ trưởng Xay-xỉ Xẳn-ti-vông cho biết: trong thời gian tới, Bộ Tư pháp Lào đặt ra mục tiêu đưa công tác tư pháp lên tầm cao mới về chất lượng, chú trọng đổi mới cơ cấu tổ chức bộ máy. Bộ Tư pháp Lào mong muốn được Việt Nam quan tâm, hỗ trợ, chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, cải cách công tác thi hành án dân sự… Nhân chuyến thăm này, hai Bộ trưởng đã chứng kiến Lễ ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa Học viện Tư pháp thuộc Bộ Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp quốc gia thuộc Bộ Tư pháp giai đoạn 2016-2020. Sự kiện này đã đánh dấu sự phát triển cả về chiều rộng và chiều sâu, góp phần đưa quan hệ hợp tác về đào tạo giữa hai Bộ đi vào thực chất. Cũng trong chuyến thăm này, Bộ trưởng Tư pháp Lào còn có buổi tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ và Phó Chủ tịch Quốc hội; làm việc và trao đổi với lãnh đạo TAND tối cao, VKSND tối cao về các biện pháp nhằm tăng cường hợp tác pháp luật và tư pháp giữa các cơ quan pháp luật và tư pháp hai nước. 

Bên cạnh cuộc gặp gỡ, làm việc giữa hai Bộ trưởng, nhiều đoàn công tác của Bộ Tư pháp CHDCND Lào đã sang học tập, trao đổi kinh nghiệm với Bộ Tư pháp Việt Nam trọng một số lĩnh vực chuyên ngành, cụ thể:
Ngày 24/5/2016, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã tiếp xã giao đoàn các luật sư Lào do luật sư Khămsay Soulinthone – Chủ tịch Đoàn luật sư Lào làm Trưởng đoàn nhân dịp đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Nhắc lại quan hệ hữu nghị truyền thống đặc biệt tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam – Lào, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc vui mừng nhận thấy quan hệ giữa đội ngũ luật sư hai nước đang ngày càng gần gũi và thân thiết. Thứ trưởng cũng lưu ý muốn hợp tác tốt, hiệu quả thì các hoạt động hợp tác giữa hai bên cần phải thực chất, có nội dung cụ thể, làm rõ nhu cầu hợp tác trên cơ sở giúp nhau cùng phát triển. Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc, luật sư Khămsay Soulinthone cho biết chuyến thăm lần này của đoàn là nhằm giao lưu, học hỏi, thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Liên đoàn Luật sư Việt Nam và Đoàn luật sư Lào. Đặc biệt, các thành viên đoàn công tác rất muốn học hỏi kinh nghiệm của Bộ Tư pháp trong quản lý, phát triển đội ngũ luật sư cũng như làm thế nào để các luật sư đóng góp có hiệu quả vào việc xây dựng nhà nước pháp quyền.
Ngày 27/6/2016, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã có buổi tiếp xã giao đoàn cán bộ cấp cao Bộ Nội vụ Lào do đồng chí Sỉ-phúc Vông-phắc-đi, Thứ trưởng Bộ Nội vụ Lào dẫn đầu nhân dịp đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã thông tin sơ bộ với phía Bạn về việc Việt Nam đang tiến hành một số cải cách có ý nghĩa đột phá trong lĩnh vực hộ tịch như việc thí điểm cấp mã số định danh cho công dân ở một số tỉnh, thành phố. Ngay sau đó, các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp đã chia sẻ, giới thiệu tới đoàn cán bộ cấp cao Bộ Nội vụ Lào các hoạt động nghiệp vụ liên quan đến lĩnh vực hộ tịch của Việt Nam.
Ngày 6/7/2016, Thứ trưởng Lê Tiến Châu đã tiếp xã giao đoàn cán bộ Vụ Phổ biến giáo dục pháp luật, Bộ Tư pháp Lào nhân dịp đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Thứ trưởng Lê Tiến Châu khẳng định đây là cơ hội để hiện thực hóa các cam kết trong Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp Lào và Bộ Tư pháp Việt Nam. Thay mặt đoàn công tác, ông Bun Xuông Tha-vi-sắc, quyền Vụ trưởng Vụ Phổ biến giáo dục pháp luật, Bộ Tư pháp Lào cho biết Vụ Phổ biến giáo dục pháp luật, Bộ Tư pháp Lào vừa được phân công những chức năng, nhiệm vụ mới, nên mong muốn học hỏi những kinh nghiệm của Việt Nam về phổ biến giáo dục pháp luật, báo chí, xuất bản từ đó áp dụng vào thực tế của Lào một cách hiệu quả.

3.  Đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo cán bộ pháp luật với Liên bang Nga. Ngày 9/6/2016, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã tiếp xã giao ông Smirnov Valeriy Alexeevich - Trưởng ban Hợp tác quốc tế, Viện Pháp luật và An ninh quốc gia, Liên bang Nga. Ông Smirnov giới thiệu sơ bộ về Viện Pháp luật và An ninh quốc gia thuộc Học viện Kinh tế quốc dân và Hành chính công trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga (RANEPA). Học viện được thành lập vào tháng 9 năm 2010 theo Nghị định của Tổng thống Liên bang Nga thông qua việc sáp nhập Học viện Kinh tế Quốc gia trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga, Viện Hàn lâm Nga hành chính thuộc Tổng thống Liên bang Nga, và 12 học viện dịch vụ dân sự trong khu vực. Thông tin tới Thứ trưởng về kết quả buổi làm việc với Trường Đại học Luật Hà Nội, ông Smirnov chia sẻ: Học viện Kinh tế quốc dân và Hành chính công và Tổ chức Châu Âu về luật công – một tổ chức quốc tế có uy tín mà Học viện là thành viên rất quan tâm tới việc hợp tác với Bộ Tư pháp Việt Nam nói chung và Trường Đại học Luật Hà Nội nói riêng.
Thứ trưởng Phan Chí Hiếu khẳng định Bộ Tư pháp Việt Nam sẵn sàng phát triển quan hệ hợp tác với Bộ Tư pháp, các cơ sở đào tạo pháp luật và tư pháp của Liên bang Nga. Thứ trưởng cho rằng hệ thống pháp luật, lĩnh vực đào tạo cán bộ pháp luật, nghiên cứu khoa học pháp lý của Việt Nam có nhiều điểm chung với Liên bang Nga, là điều kiện thuận lợi để hai bên tiến hành các hoạt động hợp tác.Thứ trưởng mong muốn ông Smirnov trên cương vị của mình sẽ tiếp tục tạo điều kiện, thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Viện Pháp luật và An ninh quốc gia - Trường Đại học Luật Hà Nội, giữa Bộ Tư pháp Việt Nam với Học viện Kinh tế quốc dân và Hành chính công và Tổ chức Châu Âu về luật công.

4. Thúc đẩy hợp tác toàn diện Việt Nam – Hoa Kỳ. Ngày 11/5/2016, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã có buổi tiếp Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Đông Á – Thái Bình Dương Daniel Russel và Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách dân chủ, nhân quyền và lao động Tom Malinowski, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để trao đổi về một số vấn đề liên quan tới hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Tại buổi tiếp, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc khẳng định Bộ Tư pháp đánh giá cao các hỗ trợ từ phía Hoa Kỳ và chia sẻ một số thông tin liên quan tới tiến trình cải cách pháp luật và tư pháp tại Việt Nam, đặc biệt là việc triển khai thực thi Hiến pháp 2013. Đánh giá cao mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, hai Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ cho rằng quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp sẽ là cơ sở quan trọng để thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.


5. Tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp với các nước Anh, Italia Đức. Ngày 7/6/2016, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã có buổi tiếp xã giao Đại sứ Vương quốc Anh, Cộng hòa Italia và Cộng hòa Liên bang Đức. Tại mỗi buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Thành Long chia sẻ về những mục tiêu, thách thức của Chính phủ mới được kiện toàn, trong đó đặc biệt nhấn mạnh đến một trong những nội dung được Chính phủ quan tâm hàng đầu là hoàn thiện thể chế - công cụ chính để điều hành, chỉ đạo công tác của Chính phủ, thực hiện mục tiêu một Chính phủ kiến tạo, một Chính phủ hành động đồng hành cùng doanh nghiệp, cùng người dân, cùng xã hội. Bộ trưởng cho biết với vai trò quan trọng trong xây dựng thể chế, Bộ Tư pháp nhiệm kỳ vừa qua đã xây dựng nhiều đạo luật liên quan đến triển khai thi hành Hiến pháp năm 2013. Gần đây là cùng các bộ, ngành triển khai Nghị quyết 35, xây dựng các nghị định về điều kiện đầu tư kinh doanh, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp cũng như sắp tới Chính phủ sẽ tổ chức phiên họp chuyên đề về thể chế nên nhiệm vụ của Bộ Tư pháp ngày càng nặng nề. Đối với công tác cải cách tư pháp, Bộ trưởng cũng thông tin đến các Đại sứ về chủ trương xã hội hóa một số hoạt động tư pháp theo hướng những lĩnh vực mà giao cho xã hội làm thì Nhà nước vẫn nắm được công cụ quản lý, đáp ứng những yêu cầu nhất định trong bối cảnh xã hội đang phát triển, vận động đi lên không ngừng. Bên cạnh đó, Bộ trưởng bày tỏ mong muốn Đại sứ Vương quốc Anh tiếp tục quan tâm để có nhiều dự án, hình thức hợp tác lâu dài giúp Việt Nam, nhất là hợp tác về đào tạo; hy vọng Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Italia sớm được ký kết, trong đó có nội dung hợp tác về đào tạo nghề, triển khai thi hành Bộ luật Dân sự; và mong những kết quả hợp tác hiệu quả và thiết thực với CHLB Đức trong suốt thời gian qua sẽ tiếp tục được duy trì, phát huy hơn nữa.
Ba vị Đại sứ trân trọng gửi lời chúc mừng Bộ trưởng ở cương vị mới và cảm ơn những chia sẻ của Bộ trưởng, đồng thời khẳng định sẽ cố gắng để thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương trong thời gian tới. Trong đó, Đại sứ Anh khẳng định sẽ có nhiều cơ hội hợp tác giữa 2 bên và bày tỏ mong muốn tới đây thảo luận với Bộ Tư pháp về những ưu tiên năm sau, tìm ra những lĩnh vực mà 2 bên có thể tăng cường hợp tác. Đại sứ còn thông tin, Vương quốc Anh cũng rất quan tâm đến hoạt động cải cách thủ tục hành chính với quan niệm đây là lĩnh vực quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội ở Việt Nam, thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam và sẵn sàng trao đổi kinh nghiệm thi hành Luật Tiếp cận thông tin với Việt Nam. Đại sứ Italia cam kết sẽ nỗ lực hết sức để ký kết Thỏa thuận hợp tác giữa 2 Bộ Tư pháp. Đại sứ Italia cũng đặc biệt hoan nghênh thành tựu trong cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh của Việt Nam và thể hiện sự sẵn sàng hợp tác với Bộ Tư pháp trong triển khai một số đạo luật mới. Bà Đại sứ còn thể hiện sự quan tâm của Italia trong mong muốn sẽ có thêm nhiều cuộc thảo luận về vấn đề nhân quyền, án tử hình. Đại sứ CHLB Đức cũng ghi nhận, đánh giá cao những kết quả hợp tác về pháp luật, tư pháp giữa hai Bộ Tư pháp. Trong thời gian tới, Đức sẵn sàng trao đổi kinh nghiệm, hợp tác với Việt Nam nhằm xây dựng Nhà nước pháp quyền, đấu tranh phòng chống tham nhũng.

6. Thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam – Áo. Sáng 14/6/2016, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã tiếp ông Thomas Loidl, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Áo tại Việt Nam. Vui mừng tiếp đón Đại sứ Thomas Loidl tới thăm Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc cho rằng quan hệ hợp tác giữa hai nước trong thời gian qua đạt nhiều kết quả tốt đẹp. Đặc biệt, Bộ Tư pháp hai nước đã ký kết biên bản hợp tác trong 2 năm 2016-2017. Đây là tiền đề quan trọng để hai bên tiếp tục triển khai những hoạt động hợp tác cụ thể trong thời gian tới. Đại sứ Thomas Loidl cho biết Chính phủ Áo dành mối quan tâm sâu sắc cho sự phát triển quan hệ hợp tác với Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp và Chính phủ điện tử. Trên cương vị của mình, Đại sứ hứa sẽ tích cực thúc đẩy để đem lại thành công cho quan hệ hợp tác này.

7. Đẩy mạnh quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Bộ Tư pháp Việt Nam - Ca-dắc-xtan. Nhằm triển khai Chương trình hợp tác năm 2015 – 2017 giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Ca-dắc-xtan,  đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Ca-dắc-xtan do bà Kalimova Venera Kamuxbaevna - Vụ trưởng Vụ dịch vụ đăng ký và tổ chức các dịch vụ pháp lý dẫn đầu đã tới thăm và làm việc tại Việt Nam từ 26-30/6/2016. Đây là chuyến thăm đầu tiên của Đoàn Bộ Tư pháp Ca-dắc-xtan tới Việt Nam kể từ khi hai Bộ ký Bản ghi nhớ hợp tác năm 2011. Tại buổi tiếp xã giao Đoàn, Thứ trưởng Lê Tiến Châu đánh giá cao quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Cộng hoà Ca-dắc-xtan thời gian qua với mục tiêu đáp ứng lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước. Với nhiều điểm tương đồng trong hệ thống pháp luật và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội, sẽ có nhiều vấn đề mà Việt Nam và Ca-dắc-xtan có thể cùng nhau trao đổi kinh nghiệm để tham khảo, học hỏi lẫn nhau trong quá trình hoàn thiện hệ thống pháp luật và tổ chức thực thi pháp luật. Đại diện đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Ca-dắc-xtan cho biết, mục đích chuyến thăm Việt Nam lần này của đoàn là nhằm triển khai Chương trình hợp tác giai đoạn 2015- 2017 giữa Bộ Tư pháp hai nước được ký kết vào tháng 5/2015. Trên cơ sở quan hệ hợp tác đã và đang được hai Bộ xây dựng, trong thời gian tới hai bên sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ hơn nữa nhằm đẩy mạnh quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, góp phần vun đắp quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước Việt Nam và Ca-dắc-xtan. Cũng trong chuyến thăm này, trong hai ngày 27 và 28/6/2016, theo Chương trình đã thống nhất, Đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Ca-dắc-xtan đã có các buổi làm việc với các đơn vị thuộc Bộ, bao gồm: Cục Kiểm soát thủ tục hành chính, Cục Trợ giúp pháp lý, Cục Bổ trợ tư pháp, Tổng cục Thi hành án dân sự và Vụ Pháp luật quốc tế.

8. Tăng cường quan hệ hợp tác với Liên minh Công chứng quốc tế. Ngày 24/6/2016, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã tiếp đoàn Liên minh công chứng quốc tế do ông Michel Merlotti, Chủ nhiệm Ủy ban Hợp tác công chứng quốc tế, Liên minh Công chứng quốc tế dẫn đầu nhân dịp đoàn đến Việt Nam kiểm tra tình hình thực tiễn về tổ chức và hoạt động của công chứng Việt Nam. Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã thông tin cho ông Michel Merlotti một số thành tựu quan trọng mà Việt Nam đã đạt được trong lĩnh vực công chứng sau khi chính thức trở thành thành viên của Liên minh Công chứng quốc tế, như tăng đáng kể số lượng công chứng viên và tổ chức hành nghề công chứng tại Việt Nam, phát huy vai trò của người hành nghề công chứng, từng bước hài hòa các quy định của pháp luật Việt Nam trong lĩnh vực này với hệ thống pháp luật quốc tế, xúc tiến nghiên cứu thành lập Hiệp hội Công chứng quốc gia, sự ra đời của nhiều Hội Công chứng ở các địa phương trên cả nước. Ông Michel Merlotti đánh giá cao việc phát triển nghề công chứng ở Việt Nam thời gian qua và cho biết Liên minh Công chứng quốc tế rất mong chờ sự ra đời của Hiệp hội Công chứng quốc gia của Việt Nam. Đây cũng là một trong những điều kiện để xác định tư cách thành viên đầy đủ của Việt Nam trong Liên minh. Nhân dịp này, ông cũng trao đổi với Thứ trưởng một số vấn đề kỹ thuật liên quan đến hành nghề công chứng ở Việt Nam hiện nay.

9. Việt Nam – Pháp đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực thừa phát lại. Ngày 28/6/2016, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã tiếp đoàn công tác Hội đồng Thừa phát lại Quốc gia Pháp để trao đổi một số vấn đề hai bên cùng quan tâm. Thứ trưởng cho rằng đây là lĩnh vực còn nhiều khó khăn, có nhiều vấn đề cần giải quyết như nâng cao nhận thức của người dân về vai trò của thừa phát lại trong cuộc sống, xây dựng Bộ quy tắc ứng xử của thừa phát lại, hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho chế định này… Vì vậy, Việt Nam mong muốn học hỏi kinh nghiệm của các đồng nghiệp Pháp để thừa phát lại sớm trở thành một nghề tư pháp phát triển, đáp ứng được nhu cầu của xã hội. Đồng tình với những ý kiến của Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc, Phó Chủ tịch Hội đồng Thừa phát lại Quốc gia Pháp Patrick Safar đánh giá Việt Nam có nhiều điều kiện thuận lợi để nghề thừa phát lại phát triển. Ông cũng cho biết Hội đồng Thừa phát lại Quốc gia Pháp sẵn sàng chia sẽ thông tin, kinh nghiệm cũng như hỗ trợ Việt Nam để phát triển nghề thừa phát lại thông qua các hoạt động cụ thể như đào tạo nguồn nhân lực, trao đổi chuyên gia…

10. Trao đổi về các cơ hội hợp tác về đào tạo với Trường Đại học Tổng hợp Nagoya – Nhật Bản. Ngày 28/6/2016, Bộ trưởng đã có buổi tiếp xã giao Giáo sư Okuda – Saori và Giáo sư Matsura Yoshiharu thuộc khoa Luật, Trường Đại học Tổng hợp Nagoya – nơi Bộ trưởng từng học tập, nghiên cứu. Giáo sư Okuda – Saori và giáo sư Matsura Yoshiharu chúc mừng Bộ trưởng Lê Thành Long được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp và cho biết mục đích chuyến thăm Việt Nam lần này là tìm hiểu về nhu cầu nghiên cứu và học sau đại học của cán bộ, công chức ngành tư pháp. Hai Giáo sư khẳng định Bộ Tư pháp và trường Đại học Luật Hà Nội luôn là đối tác quan trọng trong hoạt động hợp tác về đào tạo và nghiên cứu pháp luật của Trường Đại học Nagoya. Bộ trưởng Lê Thành Long cảm ơn sự quan tâm và tình cảm của các Giáo sư dành cho cá nhân mình cũng như đối với Bộ Tư pháp Việt Nam. Bộ trưởng mong muốn Trường Đại học Tổng hợp Nagoya và các Giáo sư tiếp tục hợp tác và hỗ trợ Việt Nam đào tạo đội ngũ chuyên gia pháp lý giỏi, phục vụ việc xây dựng nhà nước pháp quyền của Việt Nam hiện nay.

11. Củng cố quan hệ hợp tác Việt Nam - Ai-len thông qua buổi tiếp của Bộ trưởng Lê Thành Long với bà Cáit Moran, Đại sứ Ai-len tại Việt Nam trong ngày 06/7/2016. Năm 2012, Việt Nam và Ai-len đã ký Thỏa thuận hợp tác về pháp luật. Đây là cơ sở pháp lý quan trọng để hai bên tiếp tục thúc đẩy và tăng cường quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Bộ trưởng Lê Thành Long và bà Đại sứ Cáit Moran đều tin tưởng hai bên sẽ có nhiều cơ hội để tiến hành các hoạt động hợp tác cụ thể trong thời gian tới.

12. Bên cạnh các hoạt động hợp tác quốc tế đã được thực hiện nêu trên, trong Quý II/2016, Bộ Tư pháp còn chú trọng đến công tác xây dựng và tổ chức thực hiện các văn bản, đề án về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật với việc ban hành và tổ chức thực hiện nhiều văn bản về hoạt động hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật nói chung và của Bộ Tư pháp nói riêng. Cụ thể là Quyết định số 1486/QĐ-BTP ngày 12/7/2016 về Quy chế quản lý hoạt động đối ngoại của Bộ Tư pháp; Quyết định số 1376/QĐ-BTP ngày 27/6/2016 về việc ban hành Kế hoạch thông tin đối ngoại năm 2016; Quyết định số 1068/QĐ-BTP ngày 16/5/2016 về Đề án tăng cường hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước về hợp tác quốc tế của Bộ Tư pháp giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 979/QĐ-BTP ngày 28/4/2016 ban hành Đề án thành lập Nhóm biên, phiên dịch của Bộ Tư pháp; Quyết định số 954/QĐ-BTP ngày 25/4/2016 về Đề án thành lập Nhóm quan hệ đối tác pháp luật; Chỉ thị số 02/CT-BTP ngày 08/4/2016 về việc tăng cường  công tác quản lý hoạt động hợp tác quốc tế về pháp luật của Ngành Tư pháp, của Bộ Tư pháp... Đồng thời, Bộ Tư pháp cũng hoàn thành việc xây dựng Báo cáo số 95/BC-BTP ngày 29/4/2016 trình Thủ tướng Chính phủ về tình hình hợp tác quốc tế về pháp luật năm 2015 trên cơ sở tổng kết của 42 Bộ, ngành và các cơ quan ở Trung ương và 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
 
13. Ngoài ra, nhiều hoạt động hợp tác quốc tế khác nhằm tiếp tục thực hiện chính sách đối ngoại, hội nhập quốc tế sâu rộng, thúc đẩy và duy trì quan hệ hợp tác với các đối tác quốc tế đã được thực hiện, cụ thể: (i) Ký kết 01 kế hoạch, chương trình hợp tác quốc tế và đang đàm phán gần 20 thỏa thuận, Kế hoạch hợp tác; (ii) Hoàn thành hồ sơ trình Chính phủ về việc gia nhập Tổ chức quốc tế về Luật Phát triển IDLO (Tờ trình số 26/TTr-BTP ngày 28/4/2016); (iii) Tiếp tục điều phối, quản lý và triển khai 08 Chương trình, Dự án hợp tác pháp luật với các đối tác nước ngoài do Bộ Tư pháp là cơ quan chủ quản, tham gia thực hiện 04 chương trình, dự án do các Bộ, ngành khác là cơ quan chủ quản, tiếp tục duy trì các hoạt động trong khuôn khổ Chương trình hợp tác 03 năm với Đức, chương trình hợp tác với Đại sứ quán Pháp, chủ động đề xuất tham gia 01 Dự án khu vực do ADB tài trợ và xây dựng 01 Dự án hợp tác với Bộ Ngoại giao Vương Quốc Anh và Bắc Ailen (thông qua Quỹ Thịnh vượng Anh); (iv) Thực hiện các thủ tục tiếp nhận khoản viện trợ phi dự án từ Quỹ Luật Lục địa Pháp để thực hiện cuốn bình luận khoa học Bộ Luật dân sự năm 2015; (v) Thực hiện 44 đoàn ra và lượt cán bộ, công chức đi công tác nước ngoài trên cơ sở đề nghị của các Bộ, ngành và của các đối tác nước ngoài; (vi) Chủ trì tiếp đón 32 lượt tiếp khách quốc tế cấp Bộ và cấp Vụ tới làm việc tại Bộ Tư pháp theo đề nghị của Đại sứ quán và các cơ quan Việt Nam có liên quan; (vii) Các đơn vị thuộc bộ tổ chức 24 hội nghị, hội thảo quốc tế về pháp luật trong khuôn khổ các chương trình, dự án, phi dự án do Bộ Tư pháp là cơ quan chủ quản; (viii) Trao 01 Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tư pháp” cho Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam vì những đóng góp của cá nhân Đại sứ và các đồng nghiệp Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam.